Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/582

Cette page n’a pas encore été corrigée

572 APPENDICE.

« Monsieur Scatler, avez-vous le secret de monsieur votre père (son père f. ..ait douze coups)? — Non, madame; mais il est dans la famille, et c'est ma sœur qui l'a. »

« Qu'est-ce que vous voulez, ma bonne? dit Monsieur à une vieille qui s'approchait du roi. — Hélas! je voudrais prier le roi qu'il me fît avoir une audience de M. de Louvois. » Elle eut son audience. Louvois ne répondit rien. « Monsieur, dit-elle, serrez-moi la main, si vous m'entendez. »

Le Père Hercule, de la Doctrine chrétienne, composa ni mon que l'archevêque de Paris récita. Quelqu'un dit qu'il venait d'entendre prêcher les travaux d'Hercule.

Dans le canton de Glaritz, on taxe un soufflet dix écus. Un voyageur, n'ayant point d'argent, dit à l'hôte : « Monsieur, je vous dois quatre écus. Donnez-moi un soufflet, et rendez-moi mon reste. »

« J'ai dîné hier chez d'Ambreville. Cadédis! il fait une délicate chère! — Mais, monsieur, il fut brûlé avant-hier! — Ah! pardieu! j'oubliais cette particularité. »

Un commandant des mousquetaires, fort vilain de sa figure. voulait faire mettre aux arrêts un jeune mousquetaire pour n'avoir pas les armes nettes. « Je les fourbirai tant, je les éclair- cirai tant que le vilain aura la douleur de se mirer dedans. »

Un jacobin a écrit que les femmes n'ont point d'âme : il se fait l'objection de la Vierge, et répond qu'une hirondelle ne l'ail pas le printemps.

A la représentation de la Passion, on fouettait d'importance celui qui faisait le bon Dieu: « Va, va; tu seras le bon Dieu l'année qui vient. »

Un curé, le jour de Pâques, ayant perdu son missel, envoya demander au curé voisin quelle messe on dirait ce jour-là. Le curé écrivit que la messe commencerait par : Requievit, resur- rexit, et donna le papier à un petit garçon. Le petit garçon oublia le papier et se souvint seulement que la messe devait commencer par un requi. « Ah! oui, oui, j'entends, dit le curé; c'est une messe de Requiem pour Dieu, qui mourut il y a trois jours. »

A Troyes, on dit des Libcra à 30 sols, à 20, à 10.

On dit à M" 1 ' Duclos de réciter son Pater, elle dit Credo in Deum.

�� �