Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/318

Cette page n’a pas encore été corrigée

308 REMARQUES SUR ARIANE.

à sa situation ; mais quand une fois la passion domino, alors plus de ces sentences amoureuses. Arcabone dit à son frère 1 :

Vous m'avez enseigné la science terrible

Des noirs enchantements qui font pâlir le jour;

Enseignez-moi, s'il est possible, Le secret d'éviter les charmes de l'amour.

Elle ne cherche point à discuter la difficulté de vaincre cette passion, à prouver que l'amour triomphe des cœurs les plus durs. Armide ne s'amuse point à dire en vers faibles 2 :

Non, ce n'est point par choix, ni par raison d'aimer, Qu'en voyant ce qui plaît on se laisse enflammer.

Elle dit en voyant Renaud 3 :

Achevons,., je frémis,.. Vengeons-nous... je soupire.

L'amour parle en elle, et elle n'est point parleuse d'amour. (Fin de la scène.) Remarquons que le style de cette scène et de beaucoup d'autres est négligé, lâche, faible, prosaïque.

Au défaut d'être aimé,

Méritons jusqu'au bout de m'en voir estimé.

SCÈNE 11.

Vers 41. Un ami si parfait... de si charmants appas...

J'en dis trop, c'est à vous de ne m'entendre pas.

Qui ne sent dans toute cette scène, et surtout en cet endroit, la pusillanimité de ce rôle? Avec ces charmants appas! Pourquoi ce pauvre roi dit-il ainsi son secret à Thésée? On laisse échapper les sentiments de son cœur devant sa maîtresse, mais non pas devant son rival.

SCÈNE III.

Vers 24. Ma raison, qui toujours s'intéresse pour elle,

Me dit qu'elle est aimable, et mes yeux, qu'elle est belle.

Ces vers, qui sont d'un bouquet à Iris, et Ariane en beauté

partout si renommée, et l'amour qui tâche d'ébranler Thésée sur le rapport de ses yeux, et cet amour qui a beau parler quand le cœur se

1. Amadis, acte II, scène n.

2. Th. Corneille, Aria7ie, acte I, scène i.

3. Quinault, Armide, acte II, scène \.

�� �