Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/13

Cette page n’a pas encore été corrigée

ACTE I, SCENE I. 3

femme, qui réserve Héraclius à un inceste 1 : de tels caractères ne sont pas capables d'une vertu surnaturelle.

Je ne crois pas impossible qu'Héraclius et Martian nient de l'amitié l'un pour l'autre; je remarque seulement que cette amitié n'est guère théâtrale, et qu'elle ne produit aucun de ces grands mouvements nécessaires au théâtre,

A l'égard du dénoûment, je crois que le critique a entière- ment raison; mais je ne conçois pas comment il a voulu faire une comparaison d'Alhalie et d'Hèraclius, si ce n'est pour avoir une occasion dédire qu'Héraclius lui paraît un mauvais ouvrage.

Il faut bien pourtant qu'il y ait de grandes beautés dansHêra- clius, puisqu'on le joue toujours avec applaudissement, quand il se trouve des acteurs convenables aux rôles.

Les lecteurs éclairés se sont aperçus sans doute qu'une tra- gédie écrite d'un style dur, inégal, rempli de solécismes, peut réussir au théâtre par les situations; et qu'au contraire une pièce parfaitement écrite peut n'être pas tolérée à la représentation. Esther, par exemple, est une preuve de cette vérité : rien n'est plus élégant, plus correct, que le style à'Esther; il est même quel- quefois touchant et sublime ; mais quand cette pièce fut jouée à Paris, elle ne fit aucun effet; le théâtre fut bientôt désert : c'est, sans doute, que le sujet est bien moins naturel, moins vraisem- blable, moins intéressant, que celui d' Hé radius. Quel roi qu'As- suérus, qui ne s'est pas fait informer, les six premiers mois de son mariage, de quel pays est sa femme, qui fait égorger toute une nation parce qu'un homme de cette nation n'a pas fait la révérence à son vizir, qui ordonne ensuite à ce vizir de mener par la bride le cheval de ce même homme! etc.

Le fond d'Hèraclius est noble, théâtral, attachant; et le fond A'Esther n'était fait que pour des petites filles de couvent, et pour flatter M u,e de Maintenon.

��ACTE PREMIER.

��SCENE I.

Vers 1. Crispe, il n'est que trop vrai, la plus belle couronne N'a que de faux, brillants dont l'éclat l'environne, etc.

1. Corneille dit au contraire, dans la Préface de sa pièce, que Léontine avei lii Héraclius de sa naissance pour empêcher l'alliance incestueuse du frère et d 3 la sœur.

�� �