Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome31.djvu/328

Cette page n’a pas encore été corrigée

318 Kli.MAUnUES SUK CINNA.

profecisti : Salvidicnum Lepidus secutus est, Lepidiun .Muncna, Muraenam Caopio, Caepionem Egnatius, ut alios taceani quos tantuni ausos pudet : nunc tenta quomodo tibi cedat clcmentia. Ignosce L. Cinnse : deprehensus est, jam nocere tibi non potest; prodesse famae tuao potest. »

Gavisussibi quod advocatuni invenerat, uxori quidem gratiasegit : renun- tiari autem extemplo amicis quos in consilium rogaverat imperavit, et Cinnam unum ad se acccrsit dimissisque omnibus e cubiculo, cum alteram poni Cinnct! catliedram jussisset : « Hoc, inquit, primum a le pelo ne me locfuen- tem interpelles, ne medio sermone mco proclames : dabitur tibi loqucndi liberum tempus. Ego te, Ginna, cum in hostium castris invenissem, non fac- tum tantum mihi inimicura, sed natum, servavi; patrimonium tibi omne concessi; hodie tam felix es et tam dives ut victo victores invideant : sacer- doliuui tibi pelenti, praeteritis compluribus quorum parentes mecum niïli- taverant, dedi. Cum sic de te meruerim, occidere me constituisti. »

Cum ad hanc vocem exclamasset Cinna, procul hanc ab se abesse demen- tiam : «Non prœstas, inquit, fidem, Cinna; convenerat ne interloquerons. Occidere, inquam, me paras. » Adjecit locum, socios, diem, ordinem insi- diarum, cui commissum csset ferrum. Et cum defixum videret, nec ex con- ventionejam, sed ex conscientia tacentem : « Quo, incjuit, hoc animo facis ? ut ipse sis princeps? Maie me hercule cum populo romano agitur, si libi ad imperandum nihil prœter me obstat. Domum tuam tueri non potes, nuper liber- lini hominis gratia in privato judicio superatus es. Adeo nihil facilius potes quam contra Csesarem advocare? Cedo, si spes tuas solusimpedio. Paulusne te et Fabius Maximus et Cossi et Servilii feront, tantumque agmen nobilium, non inania nomina prrcferentium, sed eorum qui imaginibus suis decori sunl ? » Ne totam ejus orationem repetendo magnam partem voluminis occupem, diutius enim quam duabus horis loculum esse constat, cum hanc pœnam, qua sola erat contentus futurus, extenderet. «Vitam tibi, inquit, Cinna, iterum do, prius hosti, nunc insidiatori ac parricidae. Exhodierno die inter nos araicitia incipiat. Contendamus utrum ego meliore fide vitam tibi dederim, an tu debeas. » Post ha^c detulit ultro consulatum, questus, quod non auderet petere, amicissimum fidelissimumque habuit, hseres solus fuit illi, nullis amplius insidiis ab ullo petitus est.

��LETTRE DE M. DE BALZAC

A M. CORNEILLE.

MONSIELll,

1 J'ai senti un notable soulagement depuis l'arrivée de votre paquet, et je crie miracle dès le commencement de ma lettre. Votre Cinna guérit

1. Les étrangers verront dans cette lettre quelle était l'éloquence de ce temps- là. 11 n'est guère convonublc peut-être que l'éloquence soit le partage d'une lettre

�� �