Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome27.djvu/523

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ordonna à ceux qui servaient de remplir d’eau six cruches qui étaient là, et ils les remplirent jusqu’au bord, et il les bénit et changea l’eau en vin ; et toutes sortes de gens en burent en admirant ce prodige. Et un autre Juif se présenta dans le milieu, et dit : J’ai vu Jésus[1] à Capharnaüm enseigner dans la synagogue ; et un certain homme était dans la synagogue, ayant le démon, et il s’écria, disant : Laissez-moi ; qu’y a-t-il entre nous et vous, Jésus de Nazareth ? vous êtes venu nous perdre. Je sais que vous êtes le saint de Dieu. Et Jésus le reprit, et lui dit : Taisez-vous, esprit immonde, et sortez de cet homme ; et aussitôt il en sortit, et ne lui fit aucun mal. Et un certain pharisien dit ces paroles : J’ai vu qu’une grande troupe[2] est venue vers Jésus, de Galilée et de la Judée, et des bords de la mer, et de plusieurs régions en deçà du Jourdain ; et plusieurs infirmes venaient à lui, et il les guérissait tous[3] ; et j’ai entendu les esprits immondes[4] criant, et disant : Vous êtes le fils de Dieu ; et Jésus les menaçait fortement, pour qu’ils ne le fissent pas connaître.

VIII. — Après cela, un certain nommé Centurion[5] dit : J’ai vu Jésus à Capharnaüm, et je l’ai prié, disant : Seigneur[6], mon enfant est couché paralytique à la maison. Et Jésus me dit : Allez, et qu’il vous soit fait comme vous avez cru ; et l’enfant fut guéri à l’heure même. Ensuite un certain prince[7] dit : J’avais un fils à Capharnaüm qui se mourait ; et lorsque j’appris que Jésus arrivait en Galilée, j’allai et le priai qu’il descendît dans ma maison, et qu’il guérît mon fils, car il commençait à mourir. Et il me dit : Allez, votre fils est vivant ; et mon fils fut guéri à l’heure même. Et plusieurs autres d’entre les Juifs, tant hommes que femmes, crièrent, disant : Celui-là est véritablement le fils de Dieu, puisqu’il guérit tous les maux d’une seule parole, et que les démons lui sont soumis en toutes choses. Quelques-uns d’eux disent : Cette puissance n’est que de Dieu. Pilate dit aux Juifs : Pourquoi les démons ne se soumettent-ils pas à vous, qui enseignez ? Quelques-uns d’entre eux disent : Cette puissance n’est que de Dieu, pour que les démons soient soumis. Mais d’autres dirent à Pilate[8] : Parce qu’il a fait sortir du tombeau Lazare mort depuis quatre jours. Le gouverneur, entendant ces choses, dit, tout

  1. Marc, i, v. 21. (Note de Voltaire.)
  2. Marc, iii, v. 7. (Id.)
  3. Matth., xii, v. 15. (Id.)
  4. Marc, iii, v. 11. (Id.)
  5. Matth., viii, v. 5, dit que centurion était le nom de son office. (Note de Voltaire.)
  6. Luc, vii, 2, dit mon serviteur. (Id.)
  7. Jean, iv, v. 46. (Id.)
  8. Jean, xi. (Id.)