aux prêtres [que Zacharie est tué ; et, l’entendant et devenant plus hardis], ils entrèrent et virent le fait, et les lambris du temple poussant des hurlements, et ils étaient entr’ouverts du haut jusqu’en bas[1]. On ne trouva point son corps ; mais son sang, dans les vestibules du temple, était devenu comme de la pierre ; et, tout tremblants, ils sortirent, et annoncèrent au peuple que Zacharie avait été tué ; et toutes les tribus du peuple l’apprirent, et portèrent le deuil, et le pleurèrent trois jours et [trois nuits ; mais après trois jours] les prêtres tinrent conseil, lequel ils mettraient à sa place ; et le sort vint sur Siméon : car il avait été assuré par un oracle du Saint-Esprit qu’il ne verrait point la mort qu’il ne vît le Christ en chair.
XXV. — Et moi, Jacques, qui ai écrit cette histoire, voyant dans Jérusalem un tumulte qu’avait excité Hérode[2], je me retirai dans le désert jusqu’à ce que le tumulte fût apaisé dans Jérusalem. Or je glorifie Dieu, qui m’a donné la tâche d’écrire cette histoire ; mais que sa grâce soit avec ceux qui craignent le Seigneur [Jésus-Christ], à qui la gloire et la force [avec le Père éternel, et l’Esprit-Saint, bon et vivifique, maintenant et toujours, et] dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Ce fragment de l’Évangile de l’enfance du Christ, étant trop étendu pour entrer dans la notice, nous le ferons précéder l’Évangile complet dont nous avons fait mention à son article, n° xiii.
I. — Moi, Thomas, j’ai cru nécessaire de faire connaître à tous les Israélites, nos frères entre les nations, les œuvres enfantines et magnifiques du Christ qu’a opérées notre Seigneur et Dieu Jésus-Christ, né dans notre région à Bethléem, en étant moi-même étonné, dont voici le commencement.
II. — L’enfant Jésus avait l’âge de cinq ans. Or, comme il
