RESCRIT
��L'EMPEREUR DE LA CHINE
A l'occasion du projet de paix perpétuelle*.
��Nous l'empereur de la Chine, nous sommes fait repr ésenter dans notre conseil d'État, les mille et une brochures qu'on débite journellement dans le renommé village de Paris, pour l'instruc- tion de l'univers. Nous avons remarqué, avec une satisfaction impériale, qu'on imprime plus de pensées, ou façons de penser, ou expressions sans pensées, dans ledit village situé sur le petit ruisseau delà Seine, contenant environ cinq cent mille plaisants, ou gens voulant l'être, que l'on ne fabrique de porcelaines dans notre bourg de Kingtzin sur le fleuve Jaune, lequel bourg possède le double d'habitants, lesquels ne sont pas la moitié si plaisants que ceux de Paris.
Nous avons lu attentivement la brochure de notre amé Jean- Jacques, citoyen de Genève, lequel Jean-Jacques a extrait un Projet de paix perpétuelle du bonze Saint-Pierre, lequel bonze Saint- Pierre l'avait extrait d'un clerc du mandarin marquis de Rosny, duc de Sully % excellent économe, lequel l'avait extrait du creux de son cerveau.
Nous avons été sensiblement affligé de voir que dans ledit extrait rédigé par notre amé Jean-Jacques, où l'on expose les moyens faciles de donner à l'Europe une paix perpétuelle, on avait oublié le reste de V univers, qu'il faut toujours avoir en vue
��1. Cet opuscule ne fut imprimé, dans le Journal encyclopédique, que dans le cahier du le' mai; mais il est du mois de mars, ainsi qu'on le voit par la lettre de V'oltaire à Cideville, du 2G mars 1761. J.-J. Rousseau venait de publier son Extrait du Projet de paix perpétuelle de M. l'abbé de Saint-Pierre. (B.)
2. Le projet de pai:s perpétuelle avait été conçu par Sully. (B.)
�� �
