Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome23.djvu/31

Cette page a été validée par deux contributeurs.
21
SUR DEUX ÉPÎTRES D’HELVÉTIUS.

Doris, porte la joie où tu portes la flamme ;
Vois l’Amour à tes pieds, vois naître ses désirs :
Sur ton sein, sur ta bouche, il cueille ses plaisirs ;
Ton orgueil est flatté du tribut de ses larmes :
Règne sur les mortels ; tes titres sont tes charmes ;
Embellis l’univers d’un seul de tes regards,
Un souris de Vénus fit éclore les arts[1].
Amour[2] ! ô toi qui meurs le jour qui t’a vu naître[3] !
Ô toi qui pourrais seul déifier notre être[3] !
Étincelle ravie à la divinité ;
Image de l’excès de sa félicité ;
Le plus bel attribut de l’essence suprême ;
Amour ! enivre l’homme et l’arrache[4] à lui-même.
Tes plaisirs sont[5] les biens les seuls à désirer,
Si tes heureux transports pouvaient toujours durer ;
Mais sont-ils échappés, en vain on les rappelle ;
Le désir fuit, s’envole, et l’Amour sur son aile.
C’est en vain qu’un instant sa faveur nous séduit :
Le transport l’accompagne, et le vide le suit.
Doris[6], à ton amant prodigue ta tendresse :
Prolonge, si tu peux, le temps de son ivresse.
L’ennui va te saisir au sortir de ses bras ;
Tu cherches le bonheur[7], et ne le connais pas.
Ce Dieu[8] que tu poursuis, recueilli dans lui-même,
Ne va point au dehors chercher le bien suprême ;
Il commande à ses vœux ; il fuit également
Et l’agitation et l’assoupissement.
Ami des voluptés, sans en être l’esclave.
Il goûte leur faveur[9], et brise leur entrave ;

  1. Qu’est-ce que les arts ont à faire là ? Tout ce morceau est décousu. Ægri somnia. (Note de Voltaire.)
  2. Comment ! encore une apostrophe, point d’autre figure, point d’autre transition ? … le fouet. (Id.)
  3. a et b Ce n’est point en mourant si vite qu’il ressemble à la divinité : contradiction intolérable dans de très-beaux vers mal amenés. (Id.)
  4. Ce mot arracher ne signifie point transporter hors de soi-même ; il donne l’idée de la souffrance et non l’idée du plaisir. (Id.)
  5. Sont. Il faut seraient ; mais il ne faut rien dire de cela, il faut éviter cette déclamation mille fois rebattue. (Id.)
  6. Encore apostrophe sans transition ! Est-il possible ? (Id.)
  7. Chercher le bonheur, et ne le pas connaître, ne sont pas deux idées assez opposées. C’est parce qu’on ne le connaît pas bien qu’on le cherche. On cherche tous les jours un inconnu. (Id.)
  8. Ce Dieu On n’a jamais dit que le bonheur fût un dieu. Cette hardiesse, supportable dans une ode, n’est pas convenable à une épître ; il faut à chaque genre son style. (Id.)
  9. Faveur n’est pas bien en opposition avec entrave. On ne dit point entrave au singulier. (Id.)