Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
16
LETTRE DE M. THIERIOT.
nelle dans le parterre, où ils étaient forcés d’entendre vos vers, disaient :
Pauvre Nadal, à quoi bon tant de peines !
Tu serais bien sifflé sans tout cela[1].
Tu serais bien sifflé sans tout cela[1].
D’autres citaient les satires de M. Rousseau, dans lesquelles vous tenez si dignement la place de l’abbé Pic[2].
Enfin, monsieur, il n’y avait ni grand ni petit qui ne vous accablât de ridicule ; et moi, qui suis naturellement bon, je sentais une vraie peine de voir un vieux prêtre[3] si indignement vilipendé par la multitude ; j’en ai encore de la compassion pour vous, malgré les injures que vous me dites, et même malgré vos ouvrages ; et je vous assure que je suis du meilleur de mon cœur tout à vous.
Tiriot[4].
À Paris, ce 20 mars 1725.
ESSAI
SUR LA POÉSIE ÉPIQUE
(1726)
ESSAI
SUR LES GUERRES CIVILES DE FRANCE
(1727)
Nota. Ces deux ouvrages sont dans le tome VIII, à la suite de la Henriade.
- ↑ Imitation des deux derniers vers de l’épigramme de Rousseau (II, 6) :
Eh ! mon ami, ne prends point tant de peines,
Tu serois bien cocu sans tout cela. - ↑ L’abbé Picque, que pour la mesure du vers J.-B. Rousseau appelait Pic, n’est connu que sous ce dernier nom, qu’il a dans les épigrammes de Rousseau. Il était mort en 1712.
- ↑ Augustin Nadal, né en 1659, avait alors soixante-six ans. Il est mort en 1741, à quatre-vingt-deux ans.
- ↑ Voltaire écrivait toujours ce nom ainsi.
