AVERÏISSEMENT’
Cotte tragédie fut jouée pour la première fois en 1730. C’est de toutes les pièces de l’auteur celle qui eut en France le moins de succès aux repré- sentations : elle ne fut jouée que seize fois (quinze] ; et c’est celle qui a été traduite en plus de langues, et que les nations étrangères aiment le mieux. VMc est ici fort difTérenle des premières éditions.
1. Cet Avertissement est dans l’édition des Œuvres de Voltaire, 1738-39, en quatre volumes in-8", et peut-être do Lamare, qui doima cette édition eu Hollande. Brittiis, reçu en 1729, fut retiré par l’auteur la même année, avant d’avoir été rei)résentc, et ne fut joué pour la première fois que le il décemljre 1730, puis imprimé sous ce titre : Le Bnitus de M. de Voltaire, avec un Discours sur la tra- ijedie, 1731, in-8" ; 1736, ia-8° (au titre près, c’est peut-être la même édition). \oici les écrits auxquels il donna naissance :
I. Le Bolus, parodie du Brutus, par Dominique et Romagnési, représentée sur lo théâtre italien, le ’2i janvier 1731, imprimée la même année, in-8".
II. Le Sénat académique : cette parodie des deux premières scènes de Brutus est imprimée dans le Glaneur des 2 et 5 avril 1731. Les interlocuteurs sont Bou- dard de Lamotto, FontencUe et Tliiériot.
JII. Lettre à l’auteur da Mercure (dans le Mercure de mars 1731). Cette lettre t^st de rabl)é Pellegrin.
IV. Réflexions sur la tragé lie d : Brutus (dans le Nouvelliste du Parnasse, iv lettre).
V. Réflexions à Foccasion du Brutus de M. de Voltaire, et de son Discours sur la tragédie (dans le Mercure d’avril 1731). L’auteur est Jean SouLeiran de Scopon, avocat de Toulouse, né en 1099, mort en 1751.
\\. Jugement en dernier ressort rendu par Momus, conseiller d’État d’Apollon, lieutenant-général de police du Parnasse. Cette prétendue facétie a été réimprimée en grande partie dans le tome III de l’Histoire littéraire de Voltaire, par Luchet. (B.)
