C06 VERS LATINS.
Carminibus nostram pctis ad certamina musam utinam videar tibi rcspondcre paratus! Sed quondam dulcis vox déficit, atqiie labore Nuiic defessus, inors, ignava silentia servans, Semper amans Phœbi, non exauditus ab illo, Te iiiiror, victiis ; non invidus, arma repono.
��7. — INSCRIPTION
PROPOSÉE POUR L'ÉCOLE DE CHIRURGIE.
Arte manus rcgitur, geniiis pra?lucet utrique K 8. — VERS-
POUR LE PORTRAIT DE •■■
Musarum amicus, jiidex, patronus fuit^
��1. Ce vers est dans la lettre au comte de Rochefort, du 28 avril 1773.
2. Ce « vers ïambe », comme dit Voltaire, est dans une lettre à Maret, du 28 avril 1773.
Cette même année, Voltaire avait chez lui Durey de Morsan, à qui il avait donné asile. Durey de Morsan avait, au-dessous d'un crucifix placé dans sa chambre, le portrait de J.-J. Rousseau, avec ce distique :
Ante meos oculos pendet tua, Rufo, tabclla. Peiidentis colitur sic milii forma Dei.
Un jour qu'il était absent. Voltaire entra par hasard dans cette chambre; et ayant aperçu les deux vers, il effaça sur-le-champ le dernier, et y substitua celui-ci :
Sed cur non peudet vera figura viri? (B.)
3. M. A. Pierron, dans un volume intitulé Voltaire et ses maîtres, Paris, librairie académique Didier et C'% 18GG, a fait, chapitre ix, une critique très-vive de ces différents morceaux au point de vue de la bonne latinité.
�� �
