Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome10.djvu/594

Cette page n’a pas encore été corrigée

584 POÉSIES MÊLÉES.

Movct hilcm (la bile excite). En français le mot de sifflet Convient boancoup (multum decet) A ce translateur de Tacite.

��2GI. — REMERCIEMENT D'UN JANSÉNISTE

Al SAINT DIACRE l'HANÇOIS DK PARIS.

Dans un recueil divin par Montgeron ^ formé,

Jadis le pieux La Blétrie Attesta que la toux d'un saint prêtre enrhumé Par le bienheureux diacre en trois mois fut guérie. L'espoir d'un vain fauteuil d'académicien A ce traître depuis fit accepter la bulle-; Tu punis l'apostat, saint diacre, et tu fis bien.

Chez le dévot, chez l'incrédule Il n'est qu'un renégat méprisé de tous deux ;

Chez les grands il rampe et mendie; Il transforme Tacite en un cuistre ennuyeux.

Et n'est point de l'Académie.

��262. — LA CHARITÉ MAL REÇUE.

Un mendiant poussait des cris perçants; Choiseul le plaint, et quelque argent lui donne. Le drôle alors insulte les passants ; Choiseul est juste : aux coups il l'abandonne. Cher La Blétrie, apaise ton courroux ; Reçois l'aumône, et souffre en paix les coups'.

��1. Carre de Montgoron. Voyez, dans le Dictionnaire pliilosophique, Va.vt\de Con-

VLLSIONS.

2. L'abbc de La Blettcrie, auteur d'une Vie de Julien surnommé V Apostat, avait, dans Tespoir d'ùtrc reçu à l'Académie française, accepté la bulle Unigenitus, qu'il avait d'abord repoussée.

3. Voyez d'autres vers contre La Bletterie dans la lettre à d'Alcmbert, du 27 avril 17G8, dans une lettre à Saurin, du 1" juillet, et dans une lettre h Marin, du 19 août de la même année.

�� �