Sur le petit côté, vers l’est :
aux mânes de voltaire,
l’assemblée
nationale
a décrété, le 30 mai
1791, qu’il avait mérité
les honneurs dus aux
grands hommes.
Sur celui de l’ouest :
il défendit
calas, sirven,
de la barre,
montbailly, etc.
Sur le grand côté vers le nord :
poëte, historien,
philosophe, il
agrandit l’esprit
humain, et lui
apprit qu’il
devait être libre.
Sur celui du midi :
il combattit les
athées et les fanatiques
il inspira la tolérance.
il réclama les droits
de l’homme contre la servitude
de la féodalité.
Ensuite dudit examen, nous avons été conduits dans les caveaux où les deux sarcophages avaient été déposés en 1821, et nous sommes assurés que c’est seulement à leur humidité et au défaut d’air que doit être attribué l’état de dégradation desdits sarcophages.
À cinq heures moins un quart, les jour et an que dessus, a été clos le présent procès-verbal, qui a été dressé en double original, dont l’un sera envoyé à monsieur le conseiller d’État, préfet de police, et l’autre à monsieur le directeur des travaux publics de Paris ; et nous avons signé, ainsi que messieurs Baltard et Boucault.
Pour copie conforme,
Le conseiller d’État, directeur des bâtiments civils,
Hély d’Oissel.
