J’ai reçu de M. le baron de Grimm, de l’exprès commandement de Sa Majesté l’impératrice de toutes les Russies, la somme de cent trente-cinq mille trois cent quatre-vingt-dix-huit livres, quatre sols, six deniers tournois, pour la bibliothèque de feu M. de Voltaire, mon oncle, dont, connaissant le désir de Sa Majesté impériale d’en faire l’acquisition, j’avais pris la liberté de lui faire hommage. Fait double à Paris pour ne servir que d’une et seule quittance, le quinze décembre mil sept cent soixante-dix-huit.
... Il faut avouer que vous autres, Parisiens, vous êtes discrets comme un coup de canon : ne voilà-t-il pas que j’ai lu hier dans les gazettes la lettre et jusqu’à l’adresse de la lettre que j’ai écrite à Mme Denis ; répondez-moi, pourquoi avez-vous permis qu’on me fît ce tour ? Voltaire n’imprimait pas mes lettres : il savait bien qu’elles n’en valaient pas la peine, et que je craignais l’impression comme le feu ; je vous prie, empêchez que Mme Denis ne fasse imprimer mes lettres à son oncle, je vous en prie très-sérieusement.