Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome04.djvu/77

Cette page n’a pas encore été corrigée
73
ACTE III, SCÈNE VI.

VARIANTES DE ZULIME. 73

De DOS autels Jaloux l’inflexible puissance r.ntre Zulime et moi proscrit toute alliance.

ZCLIMB.

Je t’entends, cher Ramire, etc.

SCÈNE IV.

ZULIMR.

  • Il n*est plus de retour pour moi dans ma patrie.

Je n*ose vous prier de pardonner mon choix, D*excu8er un hymen condamné par nos lois. D’accepter un héros, un souverain pour gendre. Dont Talllance un Jour...

Bé.f ASSAR.

Je ne veux plus t*entendre, etc.

ACTE TROISIÈME.

SCÈNE I.

ZCLIME.

Hélas ! m’assurez-vous quMl réponde à mes vœux Comme il le doit, Alide, et comme je le veux ?

ALIDB.

De notre prompt départ tout entière occupée. Lorsque de nos frayeurs mon &me possédée Soupire après l’Espagne et des climats plus doux ; Quand Je me vois, peut-^tre, à plaindre autant que vous, Que puis-je vous répondre, et comment puis-je lire Dans les secrets du cœur du malheureux Ramire ? Il est à vos bontés enchaîné pour Jamais.

ZCLIMB.

Son cœur semble accablé du poids de mes bienfaits. Je lui parlais d’hymen...

ALIDB.

Mais, madame...

ZULIME.

Et Ramire Osait bien me parler des lois de son empire ! Il était maître assez de ses vœux amoureux Pour voir en ma présence un obstacle à mes feux !