Cette page n’a pas encore été corrigée
VARIANTES DE SÉMIRAMIS. 569
l’âge 527, vers ti, — Dans les premières éditions Assur continue, et dit : Mais le charme est rompu, ce grand pouvoir chancelle. (B.)
Ibid, avant-dernier vers. — Dans les premières éditions, ainsi que je l’ai remarqué, c’est Assur qui débite le couplet précédent ; il continue :
Et j*ai vu sa faiblesse, Je ne puis m’élever, etc. (B.)
l’âge 529, vers 45. — Feu Decroix proposait de lire : Mes mains de cet empire ont soutenu le poids.
l’âge 559, vers 7. — Feu Decroix propose de lire :
SÉMIRAMIS.
Arzace ? il est… parlez.
AZBMA.
Je frissonne.
SéMlBAMIS.
Achevez. (B.)
FIN DES VAftrANTES DE SÉMIRAMIS.
