PRÉFACE A LA 2e ÉDITION
La présente brochure a été rédigée dans l’été de 1915, à la veille même de la conférence de Zimmerwald. Elle a paru aussi en allemand et en français2, et a été réimprimée intégralement dans l’organe de la jeunesse social-démocrate norvégienne. Transportée illégalement en Allemagne — Berlin, Leipzig, Brême et d’autres villes — l’édition allemande de la brochure a été illégalement diffusée par les partisans de la Gauche zimmerwaldienne3 et le groupe de Karl Liebknecht. L’édition française, imprimée illégalement à Paris, a été diffusée par les zimmerwaldiens français. L’édition russe n’a pénétré en Russie qu’en nombre très restreint ; à Moscou, elle a été recopiée à la main par des ouvriers.
Nous présentons maintenant le texte intégral de cette brochure à titre de document. Le lecteur doit toujours tenir compte que la brochure a été rédigée en août 1915. Il faut en tenir compte surtout à la lecture des passages où il est question de la Russie : la Russie à l’époque était encore tsariste, la Russie des Romanov…
Paru en brochure, éd. 1918.
