Cette page a été validée par deux contributeurs.
46
SILLAGES
Gorgo
Sois clémente !
(La terrible lamentation se prolonge.)
Eranna
Ô vierges, déchirez vos tuniques de lin.
Car Psappha meurt… L’Érôs a fondu sur son âme.
Atthis
Comparable au tonnerre est le courroux divin.
Eranna
Comparable à l’éclair est sa terrible flamme.
Atthis
L’amour parle à travers un songe.
Gurinno
L’amour ment.
Gorgo, (sans l’entendre.)
L’amour n’est pas heureux.
Dika
L’amour n’est pas clément.
Eranna
Prends pitié de nos cœurs tourmentés, ô Déesse !
Lesbos est le plus beau d’entre tes beaux autels
Et Psappha t’a louée en des chants éternels.
Kupris, ne courbe point son front sous la détresse !
