Cette page a été validée par deux contributeurs.
44
SILLAGES
Eranna
Voyez, ô chœur sacré des belles amoureuses !
Le soir descend sur les oliviers et les eaux.
l’Étrangère
Salut au soir, dont la lumière d’hyacinthe
Ne blesse point les yeux !…
Eranna
Vois la montagne éteinte
S’entoure d’ombre ainsi que d’un long voile noir.
Damophyla
C’est l’heure où les troupeaux retournent vers l’étable
Et les bergers vers le foyer et vers la table.
Mégara
L’enfant lasse revient vers la mère.
l’Étrangère
Ô doux soir,
Tendre soir, fils de Zeus !
Eranna
Ô soir, ô vénérable !
Toi qui fais oublier le dur labeur du jour,
Ramène-nous vers le festin et vers l’amour
Et rallume la torche et prépare la table !
Gurinno
Voici que se prépare enfin la belle nuit,
Entre des bras très blancs qu’elle nous soit doublée !
