Cette page a été validée par deux contributeurs.
34
SILLAGES
Atthis, (s’éventant avec effort.)
Tu nous brûles, soleil !
Dika
Ô soleil, tu nous brûles !
Damophyla
Vers le soir tombera la paix des crépuscules,
Il le faut espérer enfin, car nous souffrons
De ce pesant soleil abattu sur nos fronts.
Euneika
Voici que monte, ainsi qu’un éclat de cymbales,
Infatigablement le long cri des cigales.
Gurinno
Grandement fatigués par l’été dessèchant,
Les bergers sur la route ont suspendu leur chant.
Eranna
Puisque le dur soleil est le maître des choses,
Se tournant vers Dika
Tissons, Dika, les brins de fenouil et les roses,
Toi qui seule entre nous sais parer les autels…
Atthis
L’Aphroditâ sourit aux fleurs que tu lui donnes
Et tes guirlandes sont chères aux Immortels.
