Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
135
sapho
Ἀλλ’ ἔων φίλος ἄμμιν…
λέχος ἄρνυσο νεώτερον·
οὐ γὰρ τλάσομ’ ἔγω ξυνοίκην
νέῳ γ’ ἔσσα γεραιτέρα.
.jpg){kind=small}
Mais, si tu es notre ami,… choisis une couche plus jeune, car je ne supporterai pas d’habiter avec un jeune homme, femme plus âgée.
Ἰψοι δὴ τὸ μέλαθρον
Ὑμήναον
ἀέρρετε τέκτοντες ἄνδρες·
Ὑμήναον.
γάμβρος ἔρχεται ἶσος Ἄρευϊ,
[Ὑμήναον]
ἄνδρος μεγάλω πόλυ μείζων·
[Ὑμήναον]
Élevez, ô charpentiers,
- Hyménée !
