Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
109
sapho
⁂
Χρυσοφάη θεράπαισαν Ἀφροδίτας.
.jpg){kind=small}
… la servante de l’Aphrodita, lumineuse comme l’or,
Philodème (vers 60 avant J.-C.) dit que Psappha invoque ici Peithô, la Persuasion.
Persuasion, Peithô, blonde suivante
De l’Aphrodita, viens dans le pâle essor
Des colombes, viens, lascive et suppliante,
Claire comme l’or.
