Page:Vivien - Sapho, 1903.djvu/125

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
95
sapho



Ἔρος δαὖτέ μ’ὁ λυσιμέλης δόνει,
γλυκύπικρον ἀμάχανον ὄρπετον.

L’Erôs qui délie mes membres aujourd’hui me dompte, être
fatal, amer et doux.


Aujourd’hui l’Erôs fatal, amer et doux,
L’Erôs qui ressemble à la Mort, me tourmente,
Maîtrise mes flancs et brise mes genoux
Dans l’angoisse ardente.