Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
95
sapho
⁂
Ἔρος δαὖτέ μ’ὁ λυσιμέλης δόνει,
γλυκύπικρον ἀμάχανον ὄρπετον.
L’Erôs qui délie mes membres aujourd’hui me dompte, être
fatal, amer et doux.
Aujourd’hui l’Erôs fatal, amer et doux,
L’Erôs qui ressemble à la Mort, me tourmente,
Maîtrise mes flancs et brise mes genoux
Dans l’angoisse ardente.