Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Κατθνάσκει, Κυθέρη’, ἄβρος Ἄδωνις, τί κε θεῖμεν·
Καττύπτεσθε κόραι καὶ κατερείκεσθε χίτωνας.
Καττύπτεσθε κόραι καὶ κατερείκεσθε χίτωνας.
.jpg){kind=small}
Il expire, Kuthéréa, le délicat Adônis : que pouvons-nous faire ? Frappez votre sein, vierges, et déchirez vos tuniques.
Ὦ τὸν Ἄδωνιν…
Ô l’Adônis !
’Refrain de l'Ôde à l'Adônis."
