Page:Vivien - Les Kitharèdes, 1904.djvu/147

115

PRAXILLA

ΔΙΘΥΡΑΜΒΟΙ

I

ΑΧΙΛΛΕΥΣ.

Ἀλλὰ τεὸν οὔποτε θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ἔπειθον.

Dithyrambes

1

ACHILLE

Mais je ne persuadais jamais ton cœur dans ta poitrine.

2

ΑΔΩΝΗΣ.

Κάλλιστον μὲν ἐγὼ λείπω φάος ἠελίοιο,
δεύτερον ἄστρα φαεινὰ σεληναίης τε πρόσωπον
ἠδὲ καὶ ὡραίους σικύους καὶ μῆλα καὶ ὅγχνας.