« Ces yeux qui se posent sur nous à travers les buissons ! As-tu vu ces yeux, Dirk ? Ce ne sont pas des yeux de cerf… Ils brillent d’une tout autre façon. Et puis, ils sont plus petits et moins rapprochés… Les aperçois-tu, là-bas ? Comme ils brillent à travers les buissons !
— Tu as raison, Nell.
— Et puis, vois comme ils bougent ! Les yeux des cerfs ne bougent pas de cette façon. Les cerfs ne remuent pas la tête en cercles irréguliers, comme cela. Leurs regards passent rapidement d’une chose à l’autre ou se fixent avec intensité… Les cerfs n’ont point ces prunelles indécises et clignotantes, Jerry. »
Mon fusil troubla le fleuve et la nuit d’un petit tonnerre bref.
« Ne tire pas, imbécile ! » me cria Nell…
Mais il était trop tard. Le coup était parti.
Nous regardâmes vers la rive. À ma grande surprise, les yeux se posaient toujours sur nous
