Cette page a été validée par deux contributeurs.
CONTE DORIEN
Ἤρων ἐξεδίδαξ᾽ ἑϰ Γυάρων τὰν τανυσίδρομον.
Ψάπφα.
J’instruisis Hérô de Guara, la [vierge] légère à la course.
Psappha.
Hérô de Guara fut, comme Atalanta, une vierge légère à la course. La foule contemplait de loin ses fuyantes sandales d’or, aussi promptes que l’éclair, lorsque, la première, elle atteignait au but, le vent du matin ayant dénoué ses cheveux et ravivé l’aurore de ses joues. Des souffles de fenouil et de thym, imprégnant son corps, flottaient autour d’elle.
Elle avait l’âme vaste et vide des solitudes. Son rêve
