Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE GÉNÉRAL, à Charles.
Qu’avez-vous ? Qu’a-t-on ici ?
CHARLES
Qu’a-t-on ? qu’a-t-on, Caton l’ancien, nom de Dieu !
LE GÉNÉRAL, aux enfants.
Mes enfants, retirez-vous un moment.
VICTOR
Non, général.
ESTHER
Non, général.
LE GÉNÉRAL
Eh bien, restez.
(Antoine poursuit son manège et continue à lutiner Émilie en déclamant.)
ANTOINE
You you you la baratte
La baratte du laitier
La chatte du charcutier
À les voir se fusiller
(Enfin Antoine s’arrête et s’effondre dans un fauteuil, la tête dans les mains. — Émilie la tête rejetée en arrière, les bras croisés, regarde tour à tour son mari et Thérèse. — Les enfants s’embrassent de temps en temps. — Le général se mouche. — Thérèse et Charles se donnent des coups de coude. Longue scène muette.)
ÉMILIE
Qu’il soit bien entendu que je n’ai rien compris à cette scène.
