Page:Vinson - Manuel de la langue hindoustani.djvu/45

Cette page n’a pas encore été corrigée



  1. REDIRECTION Nom de la page de destination

CHAPITRE PREMIER. PRÉLIMINAIRES. § A. — La grammaire — le langage — les éléments du langage — Vétude des langues. La grammaire d’une langue quelconque n’est pas seule¬ ment l’art d’écrire et de parler correctement cette langue. Une pareille définition est, on le sait, inexacte ou tout au moins incomplète. La grammaire, dans le sens précis de ce mot, est, pour ceux qui ne réduisent pas la science à un empirisme grossier, l’étude de tous les éléments du langage. Mais qu’est-ce que le langage f Proprement l’expression de la pensée. Par conséquent, tout ce qui tend à la manifestation extérieure de la pensée est un langage: la musique, le dessin, le geste, la parole, l’écriture, sont autant de langages différents, les uns siinples comme la parole ou le geste, les autres complexes comme l’écriture qui tient à la fois du geste par son origine (représen¬ tation figurée^ parlant aux yeux) et de la parole par son but (lecture orale, prononciation sonore des mots). En général cependant, on restreint le sens de langage à la parole, au langage sonore. Or, quels sont les éléments de ce langage proprement dit, de ce langage parlé, de la pensée sonore?