Page:Vilmorin-Andrieux - Les plantes potagères, 1883.djvu/327

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
302
laitues pommées.

même qu’elles ne pomment pas. C’est une des meilleures laitues d’été.

Laitue hâtive de Simpson.
réd. au sixième.

Elle convient très bien pour la culture dans les pays chauds. Elle demande seulement à être arrosée abondamment. Graine blanche.}}

La L. hâtive de Silésie, et les variétés américaines appelées The Hanson lettuce, New large head L., Hamilton market L.y Large India L. et Early curled silesian L., se rapprochent de la laitue hâtive de Simpson au point de ne pouvoir en être distinguées qu’assez difficilement.



LAITUE BATAVIA BLONDE.


Synonymes : Laitue Batavia à bord rouge, L. de Silésie, L. tête de mort.
Noms étrangers : angl. White silesian lettuce, White batavian L. all. Grosser gelber Montrée oder Kopfmontrée Lattich. holl. Groote gele montrée latouw.


Laitue Batavia blonde.
réd. au sixième.

Jeune plant d’un vert blond ou doré, à feuilles légèrement dentées, ondulées et teintées de rouge pâle sur les bords.

Pomme très grosse, peu ferme, d’un vert très pâle, teinté de roux clair, arrondie ou légèrement déprimée ; feuilles extérieures assez amples, frisées, finement cloquées, très ondulées et largement dentées sur les bords, où elles sont légèrement colorées de rouge. Le diamètre de la plante est d’environ 0m,30 à 0m,35. Graine blanche.

La L. belle et bonne de Bruxelles se rapproche beaucoup de cette variété ; quelquefois elle est presque dépourvue de teinte rouge et présente alors beaucoup d’analogie avec la suivante.


Laitue Batavia frisée allemande.
réd. au sixième.

LAITUE BATAVIA FRISÉE
               ALLEMANDE.


Synonyme : Laitue Batavia italienne.

Nom étranger : all. Grüner früher Montrée Lattich.


Jeune plant à feuilles courtes et larges, à bords festonnés et ondulés, d’un vert clair légèrement doré.

Pomme grosse, molle, arrondie ou un peu déprimée, d’un vert très pâle ; feuilles extérieures cloquées, assez