Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1894
Mai
2Première décente du « Otter » il est passé à 7 h A. M.
3J’ai envoyé Francis à Longue Pointe chercher L. Barrieau qui est monté avec « L’Otter » pour lambrisser le 1er étage de la tour, il est revenu le même jour, (L’Assencion)
"hier il est tombé de la pluie 2e du verglas et 3e de la neige.
8Le rivage de l’ile est libre de rempart, il n’y a plus qu’un peu de neige en bas des caps.
10Première maré de bois ramassé sur l’ile cette année 1/4 de corde
12Le Packet de Gaspé est passé à 10 h A. M. pour son 1er voyage en décendant
" Les perroquets commencent à roder autour de lile, j’en ai vu beaucoup aujourd’hui
13(Pentecôte) à 1 h. P. M. j’ai envoyé mon domestic à la Pointe
