Page:Vidocq - Mémoires - Tome 3.djvu/169

Cette page n’a pas encore été corrigée

jouissance prochaine ’: je tremblais qu’il ne voulût descendre de son lit ;’enfin on frappe : c’est Gaffré, tenant à la main une demi-bouteille d’eau-de-vie, qu’Annette lui a remise. Traiffe, me dit, en entrant mon collègue l’israélite, dans cet argot hébreux, qui était sans doute la langue favorite de notre patron, monsieur Judas. Traiffe ou maron sont une seule et même chose. Comme je me pique d’être un hébraïsant de bonne force, je compris de suite et vis à qui j'avais à faire. Tandis que je versais au néophyte le nectar du policien, Gaffré remit en place les souliers. Nous continuâmes de causer et de boire, et avant de nous retirer, je sus que le vol du plomb était celui dont Hotot se proposait de signaler les auteurs. Le père Bellemont, ferailleur, rue de la Tannerie, fut le réceleur qu’il me désigna.

Ces détails étaient intéressants, je dis à Hotot que j'allais sur-le-champ en donner connaissance à Henry, et lui recommandai de s’informer de l'endroit ou les trois voleurs avaient couché. Il me promit de 1 ; n’i.ncliquer leur gîte, et quand nous fûmes convenus de nos faits, nous nous Séparâmes, Gaffré ne ·m’avait pas quitté. «· Eh i bien me dit-il, c’est lui, les souliers