Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
l
PRÉFACE.
vergne, car si je n’eusse un peu gryffy fusse cosni de faim.[ⅹⅼⅸ-1 1]
- ↑ Non, c’est pour cela que je quitte cette ville ; car si je n’avais un peu volé, je serais mort de faim.
le malingreux.
Y a-t-il un castus en cette vergne ?[ⅼ-1 1]
- ↑ Y a-t-il un hôpital dans cette ville ?
le polisson.
Jaspin.[ⅼ-2 1]
- ↑ Oui.
le malingreux.
Est-il chenu ?[ⅼ-3 1]
- ↑ Est-il bon ?
le polisson.
Pas guères ; les pieux ne sont que de fertille.[ⅼ-4 1]
- ↑ Pas trop, les lits ne sont que de paille.
le malingreux.
Le barbaudier du castu est-il francillon, se list-il la foucandrière ?[ⅼ-5 1]
- ↑ Le gardien de l’hôpital est-il français, est-il bon enfant ?
le polisson.
Que floutière, mais tirant vers les cornets
