bien m’adresser serait accueillie avec reconnaissance. Et, dès maintenant, j’ai à cœur de remercier tous ceux, parents, amis ou admirateurs de José-Maria de Heredia, qui, par leurs obligeantes communications, ont contribué à rendre ma tâche plus facile.
Quelques mots d’explication sur l’ordre suivi dans ce travail me semblent nécessaires. L’ordre chronologique que j’ai cru devoir adopter a l’avantage d’être le plus simple et le plus pratique. Toutefois, il pourrait, dans le cas présent, faire croire à des lacunes qui ne sont qu’apparentes. Ainsi, il est bon d’avertir le lecteur qu’aucun des sonnets des Trophées ne figure à sa date de première publication, mais que l’indication de leur origine se trouve immédiatement à la suite de la description des trois éditions de l’ouvrage. Avant 1893, sont donc seules décrites des études en prose ou des poésies que l’auteur n’a pas jugé à propos de réimprimer.
Quoique j’aie fait de minutieuses recherches pour retrouver les écrits de José-Maria de Heredia qui ont été imprimés, je n’ose me flatter de les avoir tous découverts. Quelque lecteur mieux informé pourra peut-être me documenter et me permettre d’élever à la mémoire du poète un monument bibliographique digne de son œuvre et de lui.
