Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(51)
tremblans à la moindre vague qu’ils auroient vu s’élever, ils ne m’auroient été d’aucun ſecours, & n’auroient fait que me nuire & que m’embaraſſer dans mon entrepriſe. L’idée ſeule de notre navire effrayoit tout le monde : on eſſaya de me détourner de mon projet ; je plaignis cette terreur panique, & je courrus m’embarquer avec précipitation sans vouloir rien entendre, de peur que tous les avis réunis ne me rendiſſent aussi foible, car j’ai remarqué dans pluſieurs occaſions où je me suis trouvé, combien l’exemple de pluſieurs peut influer ſur un seul. Un brave ſoldat devient puſillanime avec des lâches, comme un lâche prend ſouvent le courage de ceux qui l’entourent ?
