desquiex il en aroit I aveques ceulz de Gant et de la terre d’Alos et les princes d’Alemaigne, et s’en iroient devant Tournoy. Et l’autre mevroit messire Robert d’Artois qui avoit aveques lui grant quantité d’archiers d’Angleterre ; et si avoit aveques lui ceulz de la ville de Bruges et du Franc et de Diquenme[1], d’Ypre, de la chastelerie de Poperingues[2], de Cassel[3], de Bailleul[4] et ceulz du terrouer de Furnes[5], de Bergues[6] et de Bourbourc[7]. Touz ceulz si vindrent ensamble aveques monseigneur Robert d’Artois vers la ville de Saint Omer et s’arresterent à Cassel, et ileques assamblerent leurs gens. Le roy d’Angleterre se parti de Gant, et s’en ala logier au pont d’Espire[8], à II lieues de Tournoy, mais le corps du roy estoit à Eslin[9], une maison qui est à l’evesque de Tournoy.
- ↑ Diquenme, Dixmude, Belgique, Flandre occidentale.
- ↑ Poperinghe, Belgique, Flandre occidentale.
- ↑ Cassel, Nord, arr. d’Hazebrouck, ch.-l. de cant.
- ↑ Bailleul, Nord, arr. d’Hazebrouck, ch.-l. de cant.
- ↑ Furnes, Belgique, Flandre occidentale.
- ↑ Bergues, Nord, arr. de Dunkerque, ch.-l. de cant.
- ↑ Bourbourg, Nord, arr. de Dunkerque, ch.-l. de cant.
- ↑ Espire, auj. Espierres, Belgique, Flandre occidentale, arr. et cant. de Courtrai.
- ↑ Eslin, auj. Helchin, Belgique, Flandre occidentale, arr. de Courtrai, cant. de Dottignies.
Bruges. À cette date, Édouard III demandant des subsides dit qu’il va répartir ainsi son armée. « Une partie avesque nous vers Tournay, ou il y avera cent mill homes de Flaundres armez, et mounseur Robert d’Artoys vers Seint Omer od cynquante mill, outre tous nouz alliez et leur poair » (Rymer, Fœdera, t. II, 2e part., p. 1130. Cf. Jean le Bel, p. 181-182, et Chronographia, t. II, p. 125).
