nobis, Domine, non nobis sed nomini tuo da gloriam. « Non pas à nous Sire, non pas à nous mais à ton non donne gloire » ; et c’est le françois de cest latin[1].
- ↑ Les mss. français 2597, 10132 et 17271 de la Bibl. nat. donnent les articles reprochés à Enguerrand de Marigny. Nous reproduisons le ms. 10132, fol. 396-397 vo.
Et après ce, prist les sacrefices d’Abraham et de Ysaac son fiex. Et après ce, prist les examples des serpens qui degastoient la terre de Poitou au temps saint Hylaire evesque de Poitiers, applica et acomparaga les serpens à Engerran et à ses creatures ; c’est assavoir ses parens et ses affins. Et yce dit, si descendi sus le gouvernement du royaume du temps Engerran. Et après ce, les cas et les forfez raconta en general qui s’ensivent.
Ci commence le premier article1.
Premierement, li roys Phelippe, en son vivant dist que Engerran l’avoit deceu et tout son royaume. Et pluseurs fois l’en trouva l’en plorant en sa chambre. Et pour ce ne le volt il pas faire son excecuteur.
Le secont article. Derechief, que au vivant le roy, quant il traioit à mort, il roba le tresor du Louvre a vi hommes toute une nuit et le fist porter là où il volt en son commandement.
Le tiers article. Derechief, à la derreniere voie de Flandres, il parla au conte de Nevers tout seul aus champs ; lequel li donna ii barilz esmailliez d’argent et de pluseurs joiaus. Il loa le retour et fist l’ost de France retourner sanz riens faire.
iv. Derechief. Quant il fu venus2, il conseilla à prendre la subvencion dont le commun pueple fu malement et merveilleusement grevé.
v. Derechief. Quant li rois l’envoia au pape, il porta des deniers le roy une somme d’argent, en laquelle il avoit xxxm livres. Onques puis n’en conta mès ainçois les retint.
vi. Derechief. Quant li roys envoia à monseignour Reimon
1. On relève ici quarante et un chefs d’accusation contre Enguerrand de Marigny. Jean de Saint-Victor (Rec. des Hist., t. XXI, p. 660) et Geoffroi de Paris (Ibid., t. XXII, p. 157) disent que Jean Hanière n’en releva que trente-huit.
2. À son retour de Flandre.
