loient aler à Romme pooient passer seurement. Ce jour meismes que Phelippe de Monfort se combati, morut l’apostoile Urbain[1]. Tantost li cardinal s’assamblerent et se hasterent mout de fere pape pour le triboul où l’eglise estoit contre Mainfroi. Si firent pape de messire Gui[2] et l’apelerent Climent. Cil ot premierement fame et enfanz[3]. Après la mort sa fame, il fu evesques de son païs[4] ; et après il fu arcevesques de Nerbonne seur Mer[5] ; et après il fut cardinal de Sainte Sabine[6] et puis pape de Romme.
Le conte[8] d’Anjou assembla granz genz et grant chevalerie, et les envoia droit à Romme parmi Lombardie et il s’en ala à Marseille et manda Guillaume le Cornu et Robert des Bauz, les ii plus sages hommes de mer que l’en peust trover, et savoient touz les aguiez et tous les passages de mer. Si leur dist le conte Karle
- ↑ Urbain IV mourut à Pérouse le 2 octobre 1264.
- ↑ Gui Foulquois, qui prit le nom de Clément IV, fut élu pape à Pérouse, le 8 actobre 1264.
- ↑ Marié avant d’entrer dans les ordres, il eut deux filles qui se firent religieuses.
- ↑ Il fut évêque du Puy en 1257, le 27 mai. On a dans le latin : « Podiensis episcopus effectus. » C’est donc par erreur que l’on a mis : « Il fu evesques de son païs », car Clément IV était né à Saint-Gilles (Gard, arr. de Nîmes, ch.-l. de cant.).
- ↑ Le 10 octobre 1259.
- ↑ En 1261.
- ↑ Guillaume de Nangis, Vie de saint Louis, dans Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XX, p. 418-421 ; Chronique latine, t. I, p. 227-231.
- ↑ Charles (ms. fr. 2813, fol. 294).
