Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
qu’il avoit sa mere espousée[1], refusa à faire homage au conte de Poitiers, et tout ce fist par le conseil de sa fame, et dist que ja ne tendroit de lui à jour de sa vie[2]. Quant le roy vit la contenance au conte de la Marche, orgueilleuse et fiere, si en fu mout corrouciez. Il se parti d’iluec et s’en vint à Paris. Si comme il fu entrez en sa chambre, nouvelles li vindrent que la royne avoit eu une fille qui ot à non Ysabel[3].
- ↑ Hugues X de Lusignan, comte de la Marche, avait épousé en 1220 Isabelle d’Angoulême, fille d’Aymar, comte d’Angoulême, veuve de Jean sans Terre, roi d’Angleterre, et mère d’Henri III.
- ↑ Selon E. Boutaric, Saint Louis et Alfonse de Poitiers, p. 47 et 48, ce serait une erreur que G. de Nangis et les Grandes Chroniques auraient empruntée à Vincent de Beauvais (Speculum historiale, liv. XXX, chap. cxlviii), car l’acte original par lequel Hugues de Lusignan se reconnaît vassal d’Alphonse est encore conservé aux Archives nationales (J 190B, no 82). Cf. Layettes du trésor des chartes, t. II, no 2928, où il est publié. Voir aussi, sur la conduite du comte de la Marche à l’égard d’Alphonse de Poitiers, Mathieu de Paris, Chronica majora, éd. Luard, t. IV, p. 178-179.
- ↑ Isabelle qui, en 1255, épousa Thibaut V, comte de Champagne, naquit le 18 mars 1242 (n. st.) (Guillaume de Nangis, op. cit., p. 334 et 335). Dans le texte français de G. de Nangis, on a : « el secont jour de mars ». Dans le texte latin, on a « secunda die Martis Quadragesimæ », ce qui donne le 18 mars, date adoptée par Lenain de Tillemont (t. II, p. 474), par d’Arbois de Jubainville, Hist. des ducs et comtes de Champagne, t. IV, p. 357. La date du 2 mars est adoptée par le P. Anselme, Hist. généal., t. I, p. 86. Voir aussi Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XX, p. 82, note 2.
