Page:Viard - Grandes chroniques de France - Tome 4.djvu/193

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

et comment il et sa gent furent desconfit, et comment la roine Richeut s’enfui et enfanta en la voie, et comment li Normant entrerent derechief en Saine a navie.

Li xi parole comment li apostoiles Jehans manda à l’empereor Kalle le Chauf que il secorust et defendist l’eglise de Rome des païens, si comme il i estoit tenuz, et puis comment Kalles passa les monz et mena la roine Richeut, et puis comment il retorna quant il oï dire que Kallemannes ses niés venoit seur lui, et puis comment il morut.

[1]Li xii parole de l’avision que il vit et comment il fu raviz en esperit es tormenz d’enfer, si comme il maismes raconte, et comment li esperiz retorna puis au cors ; si li avint ce avant que il morust.

Li xiii et li derreniers parole de l’avision qui avint en l’eglise Saint Denys par nuit à un des moines qui gardoit le cuer et à un clerc de Saint Quentin en Vermandois, tout en une nuit, pour raporter son cors en l’eglise de Saint Denys en France.

Li xiiii[2] et li derreniers parole des gains[3] et possessions que il donna à l’abbaye de Saint Denys et pluseurs autres abbayes[4].

  1. Dans cette table, on a interverti l’ordre des chapitres xii et xiii ; le chapitre xii est, dans le texte, le chapitre xiii, et le chapitre xiii le chapitre xii. Cette erreur a été répétée par d’autres manuscrits, tels que le royal ms. 16 G VI du British Museum, fol. 216 vo, les mss. fr. 2615, fol. 127 vo, 2813, fol. 148, 10135, fol. 176 vo, 17270, fol. 158 vo, de la Bibl. nat., etc.
  2. Ce paragraphe a été ajouté au manuscrit longtemps après sa rédaction.
  3. Gains, avantages. Dans le ms. fr. 2813, fol. 148, on a « des grans rentes ».
  4. Dans le Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. VII, p. 127 et 150, on a remplacé avec raison et pluseurs autres abbayes par : [et des corps saints qui reposent en cette église].