Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XV.
Comment Azons, I rois Sarrazins, degasta la terre l’empereor par devers Espagne, et comment li empereres i envoia secors ; mais il i vint trop tart ; de la mort l’apostoile Eugine ; de la peresce des princes qui la terre deussent garder ; comment il envoia Pepin son fil pour garder les marches d’Espagne, et de moult d’autres choses.
Enmi le moys d’octovre, fist li empereres parlement de la gent d’Alemagne, outre le Rim, en i lieu qui a non Salz[1]. Là vindrent noveles à cort que Azons[2], qui dou palais s’en estoit fuiz[3], fu receuz en une cité qui a non Auxone[4], puis prist une autre vile[5] et la destruist et craventa[6]. A ceus qui la deffendoient fist moult de maus. En touz les chastiaus que il prenoit metoit garnisons. Si envoia un sien frere a Adirame, i roi des Sarrazins, pour secors querre, et il li envoia grant plenté de sa gent. De ces noveles fu li empereres moult esmeuz et entalentez de ceste honte ven-
- ↑ Salz, auh. Königshofen (Bavière).
- ↑ « Pour ce que la tres grant fausseté et traïson que il avoit faicte à l’emperiere fu manifestement devant tous publiée et denonciée » (royal ms. 16 G VI, fol. 201, en note).
- ↑ Les Annales Fuldenses, année 826, disent qu’Azon était Goth.
- ↑ Auxone, auj. Vich (l’ancienne Ausona), Espagne, prov. de Barcelone.
- ↑ « Qui estoit Redun apellée, et de touz poins la pilla » (royal ms. 16 G VI, fol. 201, note).
- ↑ Le texte latin nous donne le nom de cette ville : « Rodam subvertit », auj. Rosas, Espagne, prov. de Girone.
