Page:Viard - Grandes chroniques de France - Tome 3.djvu/180

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

prelaz en xxx lieus et coment il establi le lendit par la confirmation de toz les prelaz qui là furent, et puis du nombre et des nonz des prelaz ; d’une eglise que li empereres fist faire et de la requeste que li empereres fist à touz les prelaz.

I.

Des eglises et des autres edifices que li empereres edifia ; de ses fames et de ses enfanz, et coment il furent norri et entroduit, et puis d’un sien fil de bast qui avoit non Pepins, coment il fist conspiration contre son pere et de la venjance des traitors.

^[1]Si fiers et si puissanz, com vous avez oï, estoit li

↑ Vita Karoli Magni, chap. xvii. — Au début de ce chapitre, le royal ms. 16 G VI, fol. 149 v^o, du Brit. Mus. ajoute en note : « Ce roy Charlemaine contre les Normans mena guerre et fist faire forteresces en la mer ; c’est assavoir es fleuves qui de France trespassent vers les parties de septentrion, pour ce que les Normans qui accoustumoient les pors de France et de Germenie, par guerres destruisoient et degastoient par touz les pors et passaiges des rivieres où nefs povoient arriver. Il fist faire deffences et y mist gardes, si que, se les Normans, qui de France estoient ennemis, venoient aus pors pour passer et pour le pays gaster, le[s] François qui ilec seroient, par fait d’armes leur peussent de fait le païs empeschier en resistant contre eulz viguereusement. Il fist aussi vers les parties de midi, en la riviere qui queurt vers la province de Narbonne, de Sepmanie et Ytalie, jusques à Romme, contre les Mors qui estoient issus pour le païs et la terre d’environ gaster. Si estoient ja en mer pour faire deffences en y mettant gardes de par lui. Et par ce tout le païs garda et deffendi, que Ytalie, des Mors, ne France ne Germanie, des Normans, de son temps, oncques ne furent dommaigiez ; ne oncques de eulz ne fut prise, excepté Centcelle, le cité d’Et[r]urie que les Mors pristrent par traïson et gasterent come devant est dit ; et en Frise, aucunes isles que les Normans gasterent et pillierent. Ainsi son royaume, tant comme il vesqui, garda, augmenta et adourna. La constance que il avoit tant en prosperité come en adversité estoit si très grant, que à painne la pourroit nul de bouche raconter. » Il a ainsi donné la fin du chapitre xvii de la Vita Karoli Magni, qui avait été déjà reproduite dans le dernier alinéa du chapitre précédent (p. 139), et le début du chapitre xviii.

[1] Vita Karoli Magni, chap. xvii. — Au début de ce chapitre, le royal ms. 16 G VI, fol. 149 v^o, du Brit. Mus. ajoute en note : « Ce roy Charlemaine contre les Normans mena guerre et fist faire forteresces en la mer ; c’est assavoir es fleuves qui de France trespassent vers les parties de septentrion, pour ce que les Normans qui accoustumoient les pors de France et de Germenie, par guerres destruisoient et degastoient par touz les pors et passaiges des rivieres où nefs povoient arriver. Il fist faire deffences et y mist gardes, si que, se les Normans, qui de France estoient ennemis, venoient aus pors pour passer et pour le pays gaster, le[s] François qui ilec seroient, par fait d’armes leur peussent de fait le païs empeschier en resistant contre eulz viguereusement. Il fist aussi vers les parties de midi, en la riviere qui queurt vers la province de Narbonne, de Sepmanie et Ytalie, jusques à Romme, contre les Mors qui estoient issus pour le païs et la terre d’environ gaster. Si estoient ja en mer pour faire deffences en y mettant gardes de par lui. Et par ce tout le païs garda et deffendi, que Ytalie, des Mors, ne France ne Germanie, des Normans, de son temps, oncques ne furent dommaigiez ; ne oncques de eulz ne fut prise, excepté Centcelle, le cité d’Et[r]urie que les Mors pristrent par traïson et gasterent come devant est dit ; et en Frise, aucunes isles que les Normans gasterent et pillierent. Ainsi son royaume, tant comme il vesqui, garda, augmenta et adourna. La constance que il avoit tant en prosperité come en adversité estoit si très grant, que à painne la pourroit nul de bouche raconter. » Il a ainsi donné la fin du chapitre xvii de la Vita Karoli Magni, qui avait été déjà reproduite dans le dernier alinéa du chapitre précédent (p. 139), et le début du chapitre xviii.

[1]