Page:Viard - Grandes chroniques de France - Tome 3.djvu/164

des François si granz que ele estoit doutable aus Griex et aus Romains.

Incidence. — Eclipses de souleil et de lune fu en cele année par ii foiz, en la vii^e yde de juim^[1] et en la seconde kalende de decembre^[2] ; de la lune en xi^e kalende de jugnet et en la xviii^e kalende de jenvier^[3]. En cele année, eissirent li Mor d’Espagne et degasterent l’isle de Corse.

Incidence. — Adbirames, li fiuz Abuzal, le roi de Cordres, chaça Amozor de la cité de Sarragoce, et cil s’enfui par estovoir^[4] et se reçut en la cité d’Osque.

Après la mort Godefroi, le roi de Danemarche, reçut le roiaume Amingues, fiuz son frere ; pais et aliances ferma à l’empereor Kallemaine.

^[5]Arsaphies, li messages l’empereor de Costantinoble^[6], prist congié et se parti de cort ; ovec li envoia li empereres ses propres messages par autele raison come cil estoit venuz. Cil message qui là furent envoié,

1. La date donnée ici par les Grandes Chroniques concorde avec celle qui se trouve dans la majeure partie des manuscrits d’Éginhard ; cependant, cette date est fausse, car, d’après la table des éclipses de l’Art de vérifier les dates, cette éclipse de soleil eut lieu en 810, non le 7 juin, mais le 5 juillet.
2. Cette date du 30 novembre 810 concorde bien avec celle de la table des éclipses.
3. Ces deux éclipses de lune eurent lieu, d’après la table des éclipses, le 20 juin et le 14 décembre 810.
4. Par estovoir, par nécessité, de force.
5. Annales d’Éginhard, année 811.
6. Sur l’ambassade d’Arsafius, voir, dans Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. V, p. 631, la lettre que Charlemagne aurait écrite à Nicéphore ; dans cette lettre, il lui annonce le prochain départ de ses propres ambassadeurs.