Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
bloit-il mieuz que ce fust pour signe de victoire. Les messages et les presenz reçut li rois moult honorablement ; de biaus dons les honora, si les congea quant il s’en vorrent aler.
Incidence. — En ce tens, entrerent li Mor à navie en unes isles de mer qui sont apelées les isles Balcaires[1], moult de domages i firent avant que il s’en partissent. Tote cele saison jusques après Pasques demora li rois à Es la Chapele[2].
XIII[3].
[4]En ce point avint uns moult laiz cas en la cité de Rome. Li apostoiles Leons aloit un jor de l’eglise Saint Jehan du Latran à une autre eglise qui a non Saint Lorenz de la Graile[5], pour sermoner au pople et pour faire le servise Nostre Seigneur[6]. Soudainement s’en-
- ↑ Les îles Baléares.
- ↑ Dans le royal ms. 16 G VI, fol. 138, on marque ici la fin du douzième chapitre : Ci fenist le XII chapitre du premier livre des faiz Karlemaine le Grant, et commence le XIII.
- ↑ Le manuscrit de la bibliothèque Sainte-Geneviève donne seulement ce chiffre, et il n’existe pas de rubrique qui corresponde à ce treizième chapitre, pas plus dans ce manuscrit que dans le royal ms. 16 G VI ou que dans les autres que nous pûmes examiner.
- ↑ Annales d’Éginhard, année 799.
- ↑ « Ad ecclesiam beati Laurentii, quæ ad Graticulam vocatur », c’est-à-dire à Saint-Laurent-du-Gril. Le Liber Pontificalis, éd. Duchesne, t. II, p. 4, dit : « In ecclesia beati Christi martyris Laurenti quæ appellatur Lucine. »
- ↑ Le Liber Pontificalis (ibid.) dit que c’était pour la litanie majeure. « In letania que ab omnibus majore appellatur. » Cette litanie avait lieu le 25 avril.
