Les habitants des trois faubourgs de Montréal qui ne s’étoient pas montrés trop bons sujets écrivirent une lettre à Mr Montgomery conçue en ces termes :
À Monsieur Richard Montgomery, brigadier général des forces du continent. Les habitants des trois faubourgs de la ville de Montréal.
Monsieur,
« Les ténèbres dans lesquelles nous étions ensevelis sont enfin dissipées — le jour nous luit, nos chaînes sont brisées, une heureuse liberté nous rend à nous-mêmes, — liberté depuis longtemps désirée et dont nous avons aujourd’huy pour témoigner à nos frères des colonies représentées par vous, Monsieur, la satisfaction réelle que nous ressentons de notre union.
« Quoique les citoyens de la ville de Montréal nous ayent méprisés, et nous méprisent encore tous les jours, nous déclarons que nous avons en horreur leur conduite envers nos frères et nos amis. — Nous disons que la capitulation par eux offerte est un traité entre deux ennemis et non un pacte de société et d’une union fraternelle.
« Ces mêmes citoyens nous ont toujours regardés et nous regardent encore comme rebelles. — Nous ne nous sommes point offensés de cette dénomination puisqu’elle nous est commune avec nos frères des colonies, mais en dépit d’eux, et suivant notre inclination — nous acceptons l’union ainsy que nous l’avons acceptée dans nos cœurs dès le moment que l’adresse du 26e octobre 1774 nous est parvenue, à laquelle nous aurions pu répondre si nous eussions osé. Vous n’ignorez pas, Monsieur, que depuis cette date le silence même étoit suspect, et que la récompense de celui qui osoit penser et dire ce qu’il pensoit étoit la prison, les fers et pour le moins le mépris et l’indignation des citoyens.
« Nous regardons aujourd’hui ces mêmes citoyens comme un peuple conquis — et non comme un peuple
