— Et la Russie !… dit le colonel, dont les sourcils se froncèrent terriblement.
— Et la Hollande !… dit le conseiller.
— Lorsque Dieu a donné le Danemark aux Danois… fit observer Éric Baldenak.
— Pardon, s’écria Dean Toodrink, il n’y a qu’un pays qui ait été donné par Dieu ! C’est l’Écosse aux Écossais !
— Et pourquoi ?… fit le délégué suédois.
— Le poète n’a-t-il pas dit :
riposta ce farceur en traduisant à sa façon l’hoec otia du sixième vers de la première églogue de Virgile.
Tous se mirent à rire excepté le major Donellan et cela enraya une seconde fois la discussion, qui menaçait de finir assez mal.
Et alors Dean Toodrink put ajouter :
« Ne nous querellons pas, messieurs !… À quoi bon ?… Formons plutôt nôtre syndicat…
— Et après ?… reprit Jan Harald.
— Après ? répondit Dean Toodrink. Rien de plus simple, messieurs. Lorsque vous l’aurez achetée, ou la propriété du domaine polaire