Page:Verne - Sans dessus dessous, Hetzel, 1889.djvu/114

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

111
sans dessus dessous.

par personne. Un gros chagrin pour Mrs Evangélina Scorbitt ; mais elle dut se résigner. Aussi, en même temps que le président Barbicane, le capitaine Nicholl, leurs collègues le fringant Bilsby, le colonel Bloomsberry, Tom Hunter aux jambes de bois, était-elle venue, dans l’après-midi, faire une dernière visite à J.-T. Maston.

« Vous réussirez, cher Maston ! dit-elle, au moment où ils allaient se séparer.

— Et surtout, ne commettez pas d’erreur ! ajouta en souriant le président Barbicane.

— Une erreur !… lui !… s’écria Mrs Evangélina Scorbitt.

— Pas plus que Dieu n’en a commis en combinant les lois de la mécanique céleste ! » répondit modestement le secrétaire du Gun-Club.

Puis, après une poignée de main des uns, après quelques soupirs de l’autre, souhaits de réussite et recommandations de ne point se surmener, par un travail excessif, chacun prit congé du calculateur. La porte de Balistic-Cottage se ferma, et Fire-Fire eut ordre de ne la rouvrir à personne — fût-ce même au président des États-Unis d’Amérique.