Cette page a été validée par deux contributeurs.
40
mistress branican.
milieu d’une douzaine de passagers. La plupart étaient des amis ou des parents de l’équipage du Boundary, qui voulaient profiter des premiers instants où l’accès du navire était libre. L’embarcation largua son amarre, déborda le quai et, sous l’action de son hélice, se dirigea obliquement à travers la baie, en haletant à chaque coup de vapeur.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/%27Mistress_Branican%27_by_L%C3%A9on_Benett_10.jpg)
Mrs. Branican était sur le balcon. (Page 31.)
Par ce temps d’une limpide clarté, la baie apparaissait dans toute