« Monsieur, dit Ben-Omar, en se courbant pour racheter par l’humilité de son attitude l’audace de sa démarche, monsieur, vous me pardonnerez si je me permets…
— Droit au fait ! dit Juhel. Que voulez-vous ?…
— Savoir si nous sommes au terme de ce voyage ?
— À peu près…
— Où est l’îlot que nous cherchons ?…
— À une douzaine de lieues au large de Sohar.
— Quoi, s’écria Ben-Omar, il faudra reprendre la mer ?…
— Apparemment.
— Et cela ne paraît pas vous réussir ! » dit le gabarier, pris de pitié pour le pauvre homme, qui fut sur le point de choir, comme si le cœur lui manquait déjà.
Saouk le regardait, affectant la plus complète indifférence — l’indifférence de quelqu’un qui ne comprend pas un mot de la langue dont on se sert devant lui.
« Allons… du courage, dit Gildas Trégomain. Deux ou trois jours de navigation, cela passe vite… Je crois que vous finiriez par avoir le
