l’horizon, en sifflant au contact de la mer, s’il faut en croire ce que disaient jadis les Ibériens. À son coucher comme à son lever, la réfraction le laissait encore apparaître alors qu’il avait déjà disparu sous l’horizon. La matière lumineuse, obliquement projetée à la surface des flots, s’étendait comme un long diamètre, de l’ouest à l’est. Les dernières rides, semblables à des raies de feu, tremblotaient sous la brise mourante. Cet éclat s’éteignit soudain, lorsque le bord supérieur du disque, affleurant la ligne d’eau, lança son rayon vert. La coque du brick-goélette s’assombrit, tandis que ses hautes voiles s’empourpraient des dernières lueurs.
À l’instant où les rideaux du crépuscule allaient retomber, une voix se fit entendre dans les barres de misaine.
« Ohé !…
— Qu’y a-t-il ? demanda le capitaine.
— Une terre par tribord devant ! »
Une terre, et dans la direction où le capitaine avait cru saisir de vagues contours quelques minutes avant ?… Il ne s’était donc pas trompé.
Au cri de la vigie, les hommes de quart
